Please break off the engagement already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
走不 歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who continuously wishes to break off her engagement with her fiancé who visits her every day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 768
Sentences 96
Characters 1,566
Unique Words 298
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.0
Word List (298 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ば | 1 | 1.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| この | 1 | 1.58 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| し | 1 | 1.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| たり | 1 | 2.26 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 298 words