Please break off the engagement already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
走不 歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who continuously wishes to break off her engagement with her fiancé who visits her every day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 768
Sentences 96
Characters 1,566
Unique Words 298
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.0
Word List (298 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見え | 1 | 2.91 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| し | 1 | 1.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ません | 1 | 3.24 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 298 of 298 words