Please break off the engagement already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
走不 歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who continuously wishes to break off her engagement with her fiancé who visits her every day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 768
Sentences 96
Characters 1,566
Unique Words 298
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.0
Word List (298 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| この | 1 | 1.58 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ば | 1 | 1.60 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
Showing 201 - 298 of 298 words