I can say this now, but...
(or: Now that I think about it... / Since we're talking about it now...) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本谷文途 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school reunion, Sudou learns at an izakaya during the after-party that his friend Terasawa had harbored romantic feelings for him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,483
Sentences 202
Characters 2,790
Unique Words 580
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.3
Word List (580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| られる | 1 | 1.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 580 of 580 words