My mother is getting married, and the daughter of her fiancé is my adventure companion and romantic partner. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Erika Sievers and Shyl Wendel are adventurers, partners, and lovers. The two of them, who had been living such days together, were about to become family. It was because their mothers were getting married to each other. ――How did it come to this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,106
Sentences 119
Characters 2,123
Unique Words 396
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.3
Word List (396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 1 | 2.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| それから | 1 | 2.79 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| か | 2 | 1.46 |
| クール | 2 | 4.16 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| た | 2 | 2.12 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
Showing 201 - 300 of 396 words