A Spell to Erase the Devil's Smile Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林 りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Leo, who embarked on the path of knighthood following his parents' incident and somehow ended up with a strange epithet, suddenly receives a support request from the Imperial Guard—an elite among elites. When he reluctantly complies, he finds himself tasked with an assignment far too important for a knight of commoner origins to be involved in. What he was asked to do was nothing less than to disguise himself perfectly as a noblewoman. However, his compatibility with his assigned lover is abysmal, and frustration mounts from the forced circumstances. Still, enduring through sheer determination, when the operation finally commences—a series of unexpected incidents guide Leo's fate in an unforeseen direction.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 226,055
Sentences 21,642
Characters 445,303
Unique Words 13,879
1-Occurrence Words 5,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,249
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,879 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| かぶり付く | 1 | 5.86 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 出語り | 1 | 6.31 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 掃う | 1 | 6.07 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ムッキムキ | 1 | 5.77 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 身体作り | 1 | 6.16 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| パレット | 1 | 5.33 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 眼圧 | 1 | 6.81 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
Showing 1 - 100 of 13,879 words