A Spell to Erase the Devil's Smile Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林 りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Leo, who embarked on the path of knighthood following his parents' incident and somehow ended up with a strange epithet, suddenly receives a support request from the Imperial Guard—an elite among elites. When he reluctantly complies, he finds himself tasked with an assignment far too important for a knight of commoner origins to be involved in. What he was asked to do was nothing less than to disguise himself perfectly as a noblewoman. However, his compatibility with his assigned lover is abysmal, and frustration mounts from the forced circumstances. Still, enduring through sheer determination, when the operation finally commences—a series of unexpected incidents guide Leo's fate in an unforeseen direction.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 226,055
Sentences 21,642
Characters 445,303
Unique Words 13,879
1-Occurrence Words 5,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,249
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,879 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 甲乙付けがたい | 1 | 6.35 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 気を揉む | 1 | 5.71 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 多頭 | 1 | 5.18 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 概 | 1 | 5.84 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 筋合 | 1 | 6.45 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 終局 | 1 | 5.48 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 知能的 | 1 | 6.34 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 13,879 words