I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| どっちがどっちか | 1 | 5.98 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 市立図書館 | 1 | 6.01 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 直に | 1 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 7,403 words