I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 主人役 | 1 | 6.48 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 芋蔓式 | 1 | 5.98 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 人文科学 | 1 | 6.75 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 7,403 words