I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 相互作用 | 1 | 5.86 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 無位無冠 | 1 | 6.39 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 数箇月 | 1 | 6.59 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 暇を出す | 1 | 6.55 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
Showing 1 - 100 of 7,403 words