I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 平年並み | 1 | 6.51 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 数箇月 | 1 | 6.59 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
Showing 901 - 1000 of 7,403 words