I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御令息 | 1 | 6.13 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 雅やか | 1 | 6.09 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
Showing 901 - 1000 of 7,403 words