I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 湯冷まし | 1 | 5.90 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 餅代 | 1 | 6.89 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 事による | 1 | 4.28 |
Showing 901 - 1000 of 7,403 words