I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 切り掛る | 1 | 6.51 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 無位無官 | 1 | 5.95 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 土人形 | 1 | 4.58 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
Showing 1001 - 1100 of 7,403 words