I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 鏡像 | 1 | 5.34 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 芋蔓式 | 1 | 5.98 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
Showing 1001 - 1100 of 7,403 words