I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 8 | 2.71 |
| ３人 | 8 | 3.32 |
| 型 | 8 | 3.01 |
| 機嫌 | 8 | 3.63 |
| 話しかける | 8 | 3.15 |
| 展開 | 8 | 3.04 |
| 我ながら | 8 | 4.00 |
| でもない | 8 | 2.85 |
| 走り出す | 8 | 3.62 |
| 信じる | 8 | 2.80 |
| 分 | 8 | 2.75 |
| 入り | 8 | 3.18 |
| 中廊下 | 8 | 4.15 |
| 朝 | 8 | 2.96 |
| 成る | 8 | 3.46 |
| これなら | 8 | 3.45 |
| 没落 | 8 | 4.28 |
| 紹介 | 8 | 3.20 |
| ですから | 8 | 2.87 |
| 最悪 | 8 | 3.24 |
| 都 | 8 | 3.29 |
| その時 | 8 | 2.75 |
| 誰か | 8 | 2.71 |
| 付ける | 8 | 3.02 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| 行う | 8 | 2.53 |
| そろそろ | 8 | 2.88 |
| 囲む | 8 | 3.17 |
| 敢えて | 8 | 3.31 |
| 受け入れ | 8 | 3.34 |
| 聞こえる | 8 | 2.77 |
| 猪武者 | 8 | 5.47 |
| 目立つ | 8 | 3.21 |
| 示す | 8 | 3.10 |
| 夕食 | 8 | 3.39 |
| ノック | 8 | 3.54 |
| お嬢様 | 8 | 3.17 |
| 最も | 8 | 3.10 |
| 気づき | 8 | 3.96 |
| なのです | 8 | 2.91 |
| 向ける | 8 | 2.71 |
| 意思 | 8 | 3.20 |
| 隠す | 8 | 3.08 |
| 外 | 8 | 2.73 |
| 第三 | 8 | 3.46 |
| 見え | 8 | 2.91 |
| 平民 | 8 | 3.37 |
| 余意 | 8 | 3.23 |
| 状 | 8 | 3.61 |
| 着替え | 8 | 3.45 |
| のせいで | 8 | 3.33 |
| 唖然 | 8 | 3.69 |
| 促す | 8 | 3.30 |
| こうして | 8 | 2.83 |
| 気分 | 8 | 2.99 |
| 何とも | 8 | 3.28 |
| 視界 | 8 | 2.97 |
| 負ける | 8 | 3.03 |
| 尋ねる | 8 | 3.05 |
| 落とす | 8 | 3.04 |
| 何で | 8 | 2.52 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| 間違いなく | 8 | 3.12 |
| アレ | 8 | 3.12 |
| 確か | 8 | 2.92 |
| どうぞ | 8 | 3.16 |
| なのに | 8 | 2.74 |
| 物体 | 8 | 3.75 |
| 先 | 8 | 2.68 |
| 画道 | 8 | 3.23 |
| 落ち着く | 8 | 3.00 |
| 珍しい | 8 | 2.91 |
| と言うのも | 8 | 3.18 |
| 件 | 8 | 2.96 |
| 人物 | 8 | 2.80 |
| わざわざ | 8 | 3.09 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| 保護 | 8 | 3.52 |
| 付け | 8 | 2.69 |
| 抱く | 8 | 2.83 |
| 沢山 | 8 | 2.94 |
| 簡単 | 8 | 2.68 |
| 途中 | 8 | 2.94 |
| 撫でる | 8 | 2.95 |
| 素直 | 8 | 3.05 |
| と思われる | 8 | 3.34 |
| 医員 | 8 | 3.06 |
| 訪れる | 8 | 3.20 |
| 赤髪 | 8 | 4.15 |
| 本当 | 7 | 2.77 |
| 被る | 7 | 3.46 |
| 強化 | 7 | 2.90 |
| 解ける | 7 | 3.67 |
| 貰う | 7 | 2.51 |
| 学園 | 7 | 2.98 |
| 不明 | 7 | 3.44 |
| 疲労 | 7 | 3.56 |
| 職人 | 7 | 3.35 |
| 砕けた | 7 | 4.08 |
| 話題 | 7 | 3.25 |
Showing 1001 - 1100 of 7,403 words