I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩 | 7 | 3.36 |
| 未だ未だ | 7 | 3.13 |
| とる | 7 | 3.14 |
| 味方 | 7 | 3.17 |
| ご免なさい | 7 | 3.18 |
| 何故か | 7 | 2.92 |
| 子息 | 7 | 3.88 |
| 振る舞い | 7 | 3.85 |
| 申し訳 | 7 | 3.60 |
| 有様 | 7 | 3.84 |
| いつも通り | 7 | 3.43 |
| 取り組む | 7 | 4.14 |
| 想い | 7 | 3.32 |
| 開ける | 7 | 3.04 |
| 徐々に | 7 | 3.30 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| 本当 | 7 | 2.77 |
| 速度 | 7 | 2.90 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| ワイン | 7 | 3.73 |
| 知らない | 7 | 2.68 |
| 行い | 7 | 3.43 |
| 深く | 7 | 3.06 |
| と共に | 7 | 2.60 |
| 二人とも | 7 | 3.32 |
| えーと | 7 | 3.59 |
| 逃げ | 7 | 3.21 |
| 公子 | 7 | 4.58 |
| 耳 | 7 | 2.73 |
| 案内 | 7 | 3.08 |
| 砕けた | 7 | 4.08 |
| 王家 | 7 | 3.23 |
| どうしたん | 7 | 3.53 |
| 面白 | 7 | 3.51 |
| 強化 | 7 | 2.90 |
| 事態 | 7 | 3.11 |
| どっち | 7 | 3.48 |
| 基本 | 7 | 3.31 |
| 何事か | 7 | 3.83 |
| かも | 7 | 2.76 |
| 国 | 7 | 2.34 |
| やる気 | 7 | 3.51 |
| 早速 | 7 | 3.13 |
| 判断 | 7 | 2.74 |
| 怒る | 7 | 2.88 |
| 乗せる | 7 | 3.07 |
| 所で | 7 | 3.30 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 混乱 | 7 | 3.09 |
| 時期 | 7 | 3.35 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| 先ほど | 7 | 2.88 |
| 家名 | 7 | 4.13 |
| 無礼講 | 7 | 4.92 |
| 被る | 7 | 3.46 |
| 誘う | 7 | 3.11 |
| 大切 | 7 | 3.25 |
| 初め | 7 | 3.17 |
| 職人 | 7 | 3.35 |
| いるか | 7 | 2.92 |
| 動物 | 7 | 3.40 |
| 引く | 7 | 2.90 |
| 報告 | 7 | 2.76 |
| 予想 | 7 | 2.98 |
| 共に | 7 | 3.28 |
| 打ち | 7 | 3.63 |
| 恥ずかしい | 7 | 3.05 |
| ケーキ | 7 | 3.68 |
| 不明 | 7 | 3.44 |
| お茶 | 7 | 3.11 |
| おかしい | 7 | 2.76 |
| 勢い | 7 | 2.99 |
| ながらも | 7 | 2.88 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| 疲労 | 7 | 3.56 |
| 速い | 7 | 3.51 |
| 貰う | 7 | 2.51 |
| 嫌 | 7 | 2.74 |
| 必死 | 7 | 2.99 |
| 見つける | 7 | 2.80 |
| 余計 | 7 | 3.16 |
| １つ | 7 | 3.46 |
| 倒れ | 7 | 3.21 |
| という訳だ | 7 | 3.52 |
| 寂しい | 7 | 3.33 |
| 合わせる | 7 | 3.24 |
| 明かり | 7 | 3.50 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 怒り | 7 | 2.96 |
| 訳ではない | 7 | 3.38 |
| 大きい | 7 | 2.90 |
| 期待 | 7 | 2.90 |
| 何でもない | 7 | 3.50 |
| 通る | 7 | 3.21 |
| 避ける | 7 | 3.08 |
| に連れて | 7 | 3.40 |
| 設定 | 7 | 3.32 |
| お兄ちゃん | 7 | 3.29 |
| 明るい | 7 | 3.19 |
| その物 | 7 | 3.04 |
Showing 1101 - 1200 of 7,403 words