I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
Showing 1201 - 1300 of 7,403 words