I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 言語知識 | 1 | 5.93 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 糞餓鬼 | 1 | 5.49 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 赦免 | 1 | 5.86 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
Showing 1201 - 1300 of 7,403 words