I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる | 7 | 3.24 |
| 設定 | 7 | 3.32 |
| 不明 | 7 | 3.44 |
| 増える | 7 | 2.87 |
| 判断 | 7 | 2.74 |
| 学園 | 7 | 2.98 |
| 期待 | 7 | 2.90 |
| 長い | 7 | 2.68 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| 二人とも | 7 | 3.32 |
| 余計 | 7 | 3.16 |
| 申し訳 | 7 | 3.60 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| お願いします | 7 | 3.20 |
| お兄ちゃん | 7 | 3.29 |
| 怒り | 7 | 2.96 |
| 何でもない | 7 | 3.50 |
| 子息 | 7 | 3.88 |
| 何事か | 7 | 3.83 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 恥ずかしい | 7 | 3.05 |
| 優秀 | 7 | 3.23 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 解雇 | 6 | 4.69 |
| したり | 6 | 3.12 |
| 俺様 | 6 | 3.78 |
| になると | 6 | 3.20 |
| 手負い | 6 | 3.20 |
| 常識 | 6 | 3.40 |
| 勝つ | 6 | 3.07 |
| 有り難い | 6 | 3.38 |
| 解除 | 6 | 3.39 |
| 逆に | 6 | 3.06 |
| 安全性 | 6 | 4.52 |
| 歩 | 6 | 3.66 |
| 結局 | 6 | 2.91 |
| 上がる | 6 | 2.69 |
| 出会う | 6 | 3.16 |
| で候 | 6 | 3.44 |
| 外に | 6 | 2.98 |
| 伴う | 6 | 3.51 |
| 感 | 6 | 3.39 |
| にこやか | 6 | 3.81 |
| 怪我 | 6 | 3.13 |
| 最早 | 6 | 3.03 |
| 雪だるま | 6 | 4.75 |
| ここから | 6 | 3.14 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| と言うのに | 6 | 3.07 |
| 特に | 6 | 2.62 |
| 意外 | 6 | 3.21 |
| 獅子 | 6 | 3.41 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| 反撃 | 6 | 3.52 |
| やった | 6 | 2.95 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 畏まりました | 6 | 3.72 |
| 事にする | 6 | 3.43 |
| 時点 | 6 | 3.13 |
| 下手 | 6 | 3.26 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| 確実 | 6 | 3.06 |
| 対応 | 6 | 3.01 |
| 回し | 6 | 3.38 |
| どんな | 6 | 2.69 |
| 迫る | 6 | 3.06 |
| 規模 | 6 | 3.33 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 被害者 | 6 | 3.81 |
| 視察 | 6 | 3.93 |
| お詫び | 6 | 4.04 |
| お友達 | 6 | 3.90 |
| 会場 | 6 | 3.33 |
| 歯 | 6 | 3.47 |
| 凄まじい | 6 | 3.30 |
| 残念 | 6 | 3.09 |
| 三日 | 6 | 3.50 |
| 流す | 6 | 3.33 |
| 察す | 6 | 3.55 |
| 自分から | 6 | 3.64 |
| 長 | 6 | 2.85 |
| 振舞う | 6 | 4.18 |
| 或いは | 6 | 2.96 |
| 戻り | 6 | 3.40 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 済む | 6 | 3.11 |
| ３０ | 6 | 3.54 |
| 責任 | 6 | 3.30 |
| ないか | 6 | 2.68 |
| 翌朝 | 6 | 3.92 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 駿河 | 6 | 3.31 |
| 武器 | 6 | 2.61 |
| っぽい | 6 | 3.06 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 交流 | 6 | 3.50 |
| 打ち合う | 6 | 4.30 |
| 文通 | 6 | 4.95 |
| いらっしゃる | 6 | 3.26 |
| 正しい | 6 | 3.12 |
Showing 1201 - 1300 of 7,403 words