I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 発話 | 1 | 6.11 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
Showing 1301 - 1400 of 7,403 words