I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| たの | 1 | 3.30 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| まし | 1 | 3.94 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
Showing 1301 - 1400 of 7,403 words