I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格子点 | 1 | 6.85 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 寸分たがわぬ | 1 | 5.84 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 御令息 | 1 | 6.13 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 善い事 | 1 | 6.46 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
Showing 1401 - 1500 of 7,403 words