I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 安んじる | 1 | 6.07 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| き | 1 | 3.28 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 教具 | 1 | 7.59 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
Showing 1401 - 1500 of 7,403 words