I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 心無し | 1 | 5.91 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
Showing 1401 - 1500 of 7,403 words