I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広がる | 6 | 3.00 |
| 頭痛 | 6 | 4.01 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 出来るだけ | 6 | 3.38 |
| 或いは | 6 | 2.96 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| 凄まじい | 6 | 3.30 |
| 修正 | 6 | 3.31 |
| 時点 | 6 | 3.13 |
| 評価 | 6 | 3.17 |
| 稍あって | 6 | 4.75 |
| 上がる | 6 | 2.69 |
| 仕度 | 6 | 3.61 |
| 伴う | 6 | 3.51 |
| 互いに | 6 | 3.41 |
| 様です | 6 | 2.87 |
| 何故だか | 6 | 4.16 |
| 誰が | 6 | 3.18 |
| ここから | 6 | 3.14 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 開く | 6 | 2.63 |
| 意味がある | 6 | 3.88 |
| 楽しむ | 6 | 3.09 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| どんな | 6 | 2.69 |
| 酷い | 6 | 3.02 |
| 役 | 6 | 3.15 |
| それなりに | 6 | 3.17 |
| ３０ | 6 | 3.54 |
| 始め | 6 | 3.31 |
| 取れる | 6 | 3.10 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| 体験 | 6 | 3.69 |
| 最早 | 6 | 3.03 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| ゴール | 6 | 3.90 |
| 片手 | 6 | 3.23 |
| 対応 | 6 | 3.01 |
| 敷物 | 6 | 4.41 |
| お友達 | 6 | 3.90 |
| 確実 | 6 | 3.06 |
| 俺様 | 6 | 3.78 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| にこやか | 6 | 3.81 |
| 大事 | 6 | 2.94 |
| 椅子 | 6 | 3.07 |
| 事にする | 6 | 3.43 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| その場 | 6 | 2.86 |
| 読書 | 6 | 4.10 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 歩道 | 6 | 4.87 |
| 領 | 6 | 2.92 |
| はは | 6 | 3.43 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 軌道修正 | 6 | 4.82 |
| 外見 | 6 | 3.45 |
| メートル | 6 | 3.08 |
| 押さえ | 6 | 3.44 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 唐突 | 6 | 3.52 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 否 | 5 | 3.49 |
| 佐賀 | 5 | 3.23 |
| 見やる | 5 | 3.65 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 在り方 | 5 | 4.11 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| 違い | 5 | 2.95 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 鞭 | 5 | 3.67 |
| 受け止める | 5 | 3.22 |
| 突っ込む | 5 | 3.15 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 威厳 | 5 | 3.92 |
| 農地 | 5 | 3.24 |
| それも | 5 | 2.72 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| 加速 | 5 | 3.47 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 頑張る | 5 | 3.15 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 堅苦しい | 5 | 4.25 |
| お言葉 | 5 | 3.77 |
| 家令 | 5 | 4.34 |
| 取っ手 | 5 | 3.44 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
Showing 1401 - 1500 of 7,403 words