I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 然に非ず | 1 | 6.07 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 餅代 | 1 | 6.89 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 見透す | 1 | 6.22 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
Showing 1501 - 1600 of 7,403 words