I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 造り | 1 | 3.84 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 唯々諾々 | 1 | 5.12 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| ペア | 1 | 4.19 |
Showing 1501 - 1600 of 7,403 words