I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| キレ者 | 1 | 6.09 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
Showing 1501 - 1600 of 7,403 words