I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| 側から | 5 | 3.82 |
| 令息 | 5 | 4.12 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 与える | 5 | 3.03 |
| 抗議 | 5 | 3.70 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 下位 | 5 | 3.99 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| すまなかった | 5 | 4.11 |
| 想定 | 5 | 3.45 |
| 堅苦しい | 5 | 4.25 |
| 封印 | 5 | 3.23 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| ライバル | 5 | 3.75 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| その分 | 5 | 3.57 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 否 | 5 | 3.49 |
| 膝 | 5 | 3.14 |
| 受け止める | 5 | 3.22 |
| 殆ど | 5 | 3.31 |
| にっこり | 5 | 3.62 |
| 風邪 | 5 | 3.90 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| いいか | 5 | 3.15 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| 荒い | 5 | 3.61 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 真っ直ぐ | 5 | 3.17 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 極めて | 5 | 3.49 |
| 完走 | 5 | 5.54 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 得 | 5 | 2.96 |
| それ程 | 5 | 3.03 |
| いえ | 5 | 2.75 |
| 何とか | 5 | 2.77 |
| 存じる | 5 | 3.96 |
| 郷 | 5 | 3.42 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 我が身 | 5 | 4.29 |
| 幾つも | 5 | 3.39 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| 短い | 5 | 3.10 |
| 手入れ | 5 | 3.12 |
| 勤め | 5 | 4.04 |
| 楽 | 5 | 3.16 |
| としたら | 5 | 3.18 |
| 釣り目 | 5 | 5.32 |
| ２００ | 5 | 3.81 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 降りる | 5 | 3.43 |
| 掃除 | 5 | 3.48 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| くう | 5 | 3.45 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 弾む | 5 | 4.00 |
| 盛大 | 5 | 3.60 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| 一部 | 5 | 3.02 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 逃げる | 5 | 2.85 |
| 意図 | 5 | 3.39 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 具体的 | 5 | 3.47 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 今から | 5 | 3.26 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| あれだけ | 5 | 3.46 |
| どうぞ宜しく | 5 | 4.36 |
Showing 1501 - 1600 of 7,403 words