I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 鏡像 | 1 | 5.34 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 数箇月 | 1 | 6.59 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 善導 | 1 | 6.32 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
Showing 1601 - 1700 of 7,403 words