I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 雪玉 | 1 | 4.86 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| キレ者 | 1 | 6.09 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
Showing 1601 - 1700 of 7,403 words