I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 引取 | 1 | 5.86 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 込み | 1 | 3.73 |
Showing 1701 - 1800 of 7,403 words