I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折 | 1 | 3.99 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 出丸 | 1 | 5.53 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 言語知識 | 1 | 5.93 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 赦免 | 1 | 5.86 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
Showing 1701 - 1800 of 7,403 words