I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 雅やか | 1 | 6.09 |
| おう | 1 | 3.25 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 引取 | 1 | 5.86 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 出丸 | 1 | 5.53 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 切り掛る | 1 | 6.51 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 湯冷まし | 1 | 5.90 |
Showing 1801 - 1900 of 7,403 words