I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 鏡像 | 1 | 5.34 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 7,403 words