I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| キレ者 | 1 | 6.09 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 今わの際 | 1 | 6.14 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| よお | 1 | 4.08 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 市立図書館 | 1 | 6.01 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 7,403 words