I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化ける | 1 | 4.46 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 初 | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 7,403 words