I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざ | 1 | 3.58 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
Showing 1901 - 2000 of 7,403 words