I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 相互作用 | 1 | 5.86 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 目立て | 1 | 5.48 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
Showing 1901 - 2000 of 7,403 words