I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 切り掛る | 1 | 6.51 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
Showing 2001 - 2100 of 7,403 words