I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客人 | 4 | 3.74 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 同世代 | 4 | 4.67 |
| 特徴 | 4 | 3.47 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 大きさ | 4 | 3.07 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| 増やし | 4 | 3.81 |
| 背後 | 4 | 2.92 |
| 安い | 4 | 3.12 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| お見舞い | 4 | 4.28 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 抵抗 | 4 | 2.84 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| ピンク色 | 4 | 4.23 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 事件 | 4 | 3.20 |
| 仄々 | 4 | 4.58 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 粥 | 4 | 4.49 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| スルー | 4 | 3.79 |
| 呼び | 4 | 3.57 |
| 薄闇 | 4 | 4.77 |
| だい | 4 | 3.56 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| せい | 4 | 2.98 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 居着く | 4 | 5.11 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| この度 | 4 | 3.88 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| そんな訳で | 4 | 3.69 |
| 整った | 4 | 3.72 |
| ここに来て | 4 | 3.84 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 付き | 4 | 3.15 |
| み | 4 | 2.97 |
| 楽しげ | 4 | 3.83 |
| 後に | 4 | 2.87 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 空き | 4 | 4.11 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 敬称 | 4 | 4.67 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| い | 3 | 2.74 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| め | 3 | 3.21 |
Showing 2001 - 2100 of 7,403 words