I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 渇する | 1 | 6.72 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| キレ者 | 1 | 6.09 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 例え | 1 | 3.46 |
Showing 2101 - 2200 of 7,403 words