I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 発話 | 1 | 6.11 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 然に非ず | 1 | 6.07 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
Showing 2101 - 2200 of 7,403 words