I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存知 | 3 | 5.66 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 処す | 3 | 4.70 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 再戦 | 3 | 4.56 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 凸凹コンビ | 3 | 6.01 |
| 故事 | 3 | 5.03 |
| １年間 | 3 | 5.12 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 礼法 | 3 | 5.09 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 大汗 | 3 | 5.68 |
| 現象 | 3 | 3.59 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 御令嬢 | 3 | 4.86 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 素人 | 3 | 3.52 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 指示を出す | 3 | 3.96 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| ストレッチ | 3 | 4.83 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 不甲斐ない | 3 | 4.24 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 殿方 | 3 | 4.17 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
Showing 2101 - 2200 of 7,403 words