I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ポッチャリ | 1 | 5.63 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
Showing 2201 - 2300 of 7,403 words