I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 引取 | 1 | 5.86 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 克つ | 1 | 5.99 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
Showing 2301 - 2400 of 7,403 words