I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 大法螺吹き | 1 | 6.66 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 善導 | 1 | 6.32 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 雪玉 | 1 | 4.86 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 然に非ず | 1 | 6.07 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 綴り方 | 1 | 7.19 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
Showing 2301 - 2400 of 7,403 words