I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 頭が痛い | 3 | 4.47 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 余 | 3 | 3.62 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 中段 | 3 | 4.91 |
| 無作法 | 3 | 4.81 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 職務 | 3 | 4.20 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| トーク | 3 | 4.69 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 文化 | 3 | 3.71 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 進言 | 3 | 4.10 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 素人 | 3 | 3.52 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| セル画 | 3 | 5.08 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 不甲斐ない | 3 | 4.24 |
| 礼法 | 3 | 5.09 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| ええっ | 3 | 3.96 |
Showing 2301 - 2400 of 7,403 words