I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 中小 | 1 | 4.96 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
Showing 2401 - 2500 of 7,403 words