I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
Showing 2401 - 2500 of 7,403 words