I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 言語知識 | 1 | 5.93 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 略する | 1 | 6.06 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
Showing 2501 - 2600 of 7,403 words