I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| クビ | 1 | 4.57 |
Showing 2501 - 2600 of 7,403 words