I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き | 3 | 3.32 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 訪い | 3 | 5.97 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 薄っぺらい | 3 | 4.88 |
| 現象 | 3 | 3.59 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 仲人 | 3 | 5.20 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| がち | 3 | 3.87 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 動物好き | 3 | 5.39 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 嫡男 | 3 | 4.13 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| ネットワーク | 3 | 4.44 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 暴虐 | 3 | 4.45 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| それっ | 3 | 4.92 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 一節 | 3 | 4.83 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 指南 | 3 | 4.65 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
Showing 2501 - 2600 of 7,403 words