I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 然に非ず | 1 | 6.07 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| たん | 1 | 3.48 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
Showing 2601 - 2700 of 7,403 words