I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 目立て | 1 | 5.48 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
Showing 2601 - 2700 of 7,403 words