I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 養嗣子 | 1 | 6.69 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
Showing 2701 - 2800 of 7,403 words