I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| き | 1 | 3.28 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
Showing 2701 - 2800 of 7,403 words