I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ポッチャリ | 1 | 5.63 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 中小 | 1 | 4.96 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 呵々大笑 | 1 | 5.44 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
Showing 2701 - 2800 of 7,403 words