I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 開場 | 2 | 5.49 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 爺さん | 2 | 3.46 |
| 解決済み | 2 | 5.59 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
| に基づいて | 2 | 4.71 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| ナイスミドル | 2 | 5.20 |
| 類い | 2 | 4.48 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| ガッカリ | 2 | 4.61 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| とく | 2 | 3.39 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 中空 | 2 | 4.40 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 重んじる | 2 | 4.36 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 噂に違わぬ | 2 | 5.41 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 冠す | 2 | 4.82 |
| ひと押し | 2 | 5.18 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 毒気 | 2 | 4.59 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 世界観 | 2 | 4.46 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
Showing 2701 - 2800 of 7,403 words