I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 今わの際 | 1 | 6.14 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
Showing 2801 - 2900 of 7,403 words