I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 笠に着る | 1 | 5.88 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| む | 1 | 3.40 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
Showing 2801 - 2900 of 7,403 words