I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指南役 | 2 | 4.82 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| へろへろ | 2 | 5.36 |
| いい勝負 | 2 | 5.06 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 半周 | 2 | 5.28 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 半人前 | 2 | 4.84 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 未刊 | 2 | 4.91 |
| 混濁 | 2 | 4.79 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 仕 | 2 | 5.18 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 前代未聞 | 2 | 4.59 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 重んじる | 2 | 4.36 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| もたれる | 2 | 4.86 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 再構築 | 2 | 4.68 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 屈伸 | 2 | 5.11 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 一安心 | 2 | 4.34 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 宮殿 | 2 | 3.85 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| ２日 | 2 | 3.98 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 鳥肉 | 2 | 4.99 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| １８ | 2 | 3.91 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
Showing 2801 - 2900 of 7,403 words