I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 英独 | 1 | 5.69 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 7,403 words