I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 7,403 words