I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
Showing 201 - 300 of 7,403 words