I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 数箇月 | 1 | 6.59 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 餅代 | 1 | 6.89 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 圧力を掛ける | 1 | 5.72 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
Showing 2901 - 3000 of 7,403 words