I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 上昇 | 2 | 3.21 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 未刊 | 2 | 4.91 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 訳にはいかない | 2 | 3.88 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 先行 | 2 | 3.80 |
| に基づいて | 2 | 4.71 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 何種類 | 2 | 4.63 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 接し方 | 2 | 4.74 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 焼き物 | 2 | 4.88 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 行く行く | 2 | 4.64 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 殻 | 2 | 3.97 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 職責 | 2 | 5.13 |
| それと分かる | 2 | 5.12 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 一軒家 | 2 | 4.65 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 硝子瓶 | 2 | 6.01 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 副 | 2 | 3.48 |
Showing 2901 - 3000 of 7,403 words