I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
Showing 3001 - 3100 of 7,403 words