I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 泰然 | 2 | 4.81 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 踏み抜く | 2 | 4.70 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 赦し | 2 | 4.79 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| お呪い | 2 | 4.77 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 想起 | 2 | 4.51 |
| 沈痛 | 2 | 4.62 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| 玉葱 | 2 | 5.20 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 現われ | 2 | 5.03 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 直ぐさま | 2 | 5.11 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 青玉 | 2 | 5.68 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 重んじる | 2 | 4.36 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 交友 | 2 | 4.88 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 善きかな | 2 | 6.25 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
Showing 3001 - 3100 of 7,403 words