I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
Showing 3101 - 3200 of 7,403 words