I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
Showing 3101 - 3200 of 7,403 words