I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 御令息 | 1 | 6.13 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 細緻 | 1 | 6.29 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
Showing 3201 - 3300 of 7,403 words