I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 無位無官 | 1 | 5.95 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 木工細工 | 1 | 6.02 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 圧力を掛ける | 1 | 5.72 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 芋蔓式 | 1 | 5.98 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 引取 | 1 | 5.86 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
Showing 3201 - 3300 of 7,403 words