I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| きーきー | 1 | 6.61 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 出丸 | 1 | 5.53 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 教具 | 1 | 7.59 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 解す | 1 | 4.28 |
Showing 3301 - 3400 of 7,403 words