I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お越し | 1 | 4.30 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
Showing 3301 - 3400 of 7,403 words