I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| そういう事か | 2 | 3.91 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| たたき落とす | 2 | 5.33 |
| 投じる | 2 | 4.12 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| やり | 2 | 3.43 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 訳にはいかない | 2 | 3.88 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 諌める | 2 | 4.51 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 未刊 | 2 | 4.91 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 半人前 | 2 | 4.84 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 我が儘 | 2 | 4.33 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 濡れタオル | 2 | 5.29 |
| 扇形 | 2 | 5.62 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| もてなし | 2 | 4.64 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 自在に | 2 | 4.14 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 焼き物 | 2 | 4.88 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 命数 | 2 | 5.43 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 開場 | 2 | 5.49 |
| ぼろ布 | 2 | 5.52 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 情報提供者 | 2 | 5.31 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 本に | 2 | 3.94 |
Showing 3301 - 3400 of 7,403 words