I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上は | 2 | 4.00 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 泰然 | 2 | 4.81 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 未刊 | 2 | 4.91 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| リア | 2 | 2.68 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| ああだこうだ | 2 | 5.49 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 半人前 | 2 | 4.84 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 根から | 2 | 5.37 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 変貌 | 2 | 4.07 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 発汗 | 2 | 5.41 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 打擲 | 2 | 5.46 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| お召し替え | 2 | 5.31 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 万全 | 2 | 3.85 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 真っ正直 | 2 | 5.69 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
Showing 3301 - 3400 of 7,403 words