I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| たら | 1 | 3.78 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 然に非ず | 1 | 6.07 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
Showing 3401 - 3500 of 7,403 words