I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 等など | 1 | 4.32 |
Showing 3401 - 3500 of 7,403 words