I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 寸分たがわぬ | 1 | 5.84 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
Showing 3401 - 3500 of 7,403 words