I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 塩辛い | 2 | 5.07 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 雇い主 | 2 | 4.35 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 万全 | 2 | 3.85 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 打擲 | 2 | 5.46 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 混濁 | 2 | 4.79 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 進め方 | 2 | 5.57 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| ソーセージ | 2 | 4.52 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 絶対服従 | 2 | 4.97 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
Showing 3401 - 3500 of 7,403 words