I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非 | 2 | 3.89 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 開場 | 2 | 5.49 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| もー | 2 | 4.10 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 雇い主 | 2 | 4.35 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 有り得ない | 2 | 4.03 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 半周 | 2 | 5.28 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| たたき落とす | 2 | 5.33 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 安易 | 2 | 4.13 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| いい勝負 | 2 | 5.06 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 変貌 | 2 | 4.07 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 援軍 | 2 | 3.70 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 塩辛い | 2 | 5.07 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 善きかな | 2 | 6.25 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 扇形 | 2 | 5.62 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| となると | 2 | 3.16 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
Showing 3401 - 3500 of 7,403 words