I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 戯れる | 2 | 4.58 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| とろい | 2 | 4.79 |
| 一軒家 | 2 | 4.65 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 自習 | 2 | 5.03 |
| 寝巻き | 2 | 4.95 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| 爺さん | 2 | 3.46 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 長子 | 2 | 4.76 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| ガッカリ | 2 | 4.61 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 冠す | 2 | 4.82 |
| ソーセージ | 2 | 4.52 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 房 | 2 | 4.38 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 収用 | 2 | 6.43 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 染め | 2 | 3.64 |
Showing 3501 - 3600 of 7,403 words