I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大 | 1 | 2.53 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 一年生 | 2 | 4.16 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 中空 | 2 | 4.40 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 青玉 | 2 | 5.68 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| 不作 | 2 | 4.77 |
| でく | 2 | 4.20 |
| に基づいて | 2 | 4.71 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| なんちゃって | 2 | 4.73 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 直ぐさま | 2 | 5.11 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 正答 | 2 | 5.53 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 元の木阿弥 | 2 | 5.56 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 心身 | 2 | 4.27 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 応 | 2 | 4.55 |
| ぼろ布 | 2 | 5.52 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
Showing 3501 - 3600 of 7,403 words