I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 失策 | 2 | 4.79 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 合せる | 2 | 5.10 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| さもありなん | 2 | 4.87 |
| 一安心 | 2 | 4.34 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 半人前 | 2 | 4.84 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 鳥肉 | 2 | 4.99 |
| １３ | 2 | 3.87 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 装 | 2 | 3.79 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| だけの事はある | 2 | 4.48 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 腹筋 | 2 | 4.45 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| １８ | 2 | 3.91 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 上昇 | 2 | 3.21 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 敗れる | 2 | 4.26 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| 屈伸 | 2 | 5.11 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 孵化 | 2 | 4.59 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 硝子瓶 | 2 | 6.01 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 狭量 | 2 | 4.90 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 補足説明 | 2 | 4.87 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| に付けて | 2 | 3.65 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
Showing 3601 - 3700 of 7,403 words