I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トン | 2 | 3.95 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 焼き物 | 2 | 4.88 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 東門 | 2 | 4.57 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 類い | 2 | 4.48 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| フェイント | 2 | 4.42 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 半周 | 2 | 5.28 |
| 合せる | 2 | 5.10 |
| どっさり | 2 | 4.92 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 鳥肉 | 2 | 4.99 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 万全 | 2 | 3.85 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 青玉 | 2 | 5.68 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 絶対服従 | 2 | 4.97 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| なんちゃって | 2 | 4.73 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 直ぐさま | 2 | 5.11 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 元の木阿弥 | 2 | 5.56 |
| 敗れ | 2 | 4.39 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 義弟 | 2 | 4.48 |
| 打擲 | 2 | 5.46 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 交友 | 2 | 4.88 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
Showing 3601 - 3700 of 7,403 words